РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ В СООТВЕТСТВИИ С ИТАЛЬЯНСКИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ ДЕКРЕТОМ ОТ 30.06.2003 «КОДЕКС ЗАЩИТЫ ДАННЫХ»

 

В соответствии со ст. 13 Итальянского законодательного декрета № 196 от 30.06.2003 о защите персональных данных и данных других субъектов мы информируем вас о том, что компания TECNA S.p.A., головной офис которой расположен по адресу Виа-Меуччи 27, 40024, Кастель-Сан-Пьетро, Терме, БОЛОНЬЯ, обрабатывает персональные данные клиентов, коммерческих партнеров и поставщиков, которые добровольно предоставляют нам свою персональную информацию (по телефону, факсу или электронной почте).

Обработка ваших персональных данных будет осуществляться в соответствии с Итальянским законодательным декретом № 196, а также в соответствии с принципами конфиденциальности и профессиональной этики нашей компании. Персональные данные, хранящиеся в нашей компании, собираются напрямую от наших клиентов.

 

ЦЕЛИ И НАЗНАЧЕНИЕ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

 

Выполнение юридических обязательств, стандартов Европейского сообщества, а также предписаний учреждений, уполномоченных законом или органами, осуществляющими контроль и надзор. Выполнение договорных обязательств в отношении заинтересованной стороны. Осуществление деятельности, строго связанной с деловой деятельностью нашей компании, такой как ведение внутренней статистики, выставление счетов или бухгалтерский учет (выставление счетов к получению средств и оплата по счетам). Для целей делового характера, таких как отправка деловой информации и рекламных материалов (почтовым отправлением, по факсу или электронной почте), маркетинг и маркетинговые исследования.

 

СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

 

Обработка персональных данных для указанных выше целей осуществляется вручную, а также с помощью компьютеризированных или телекоммуникационных инструментов. Логика обработки данных строго связана с целями обработки данных. Обработка данных осуществляется таким образом, чтобы гарантировать безопасность и конфиденциальность данных. Ваши персональные данные в названных выше целях при необходимости будут передаваться: всем физическим и/или юридическим лицам, государственным и/или частным лицам (юридическим, административным и налоговым консультантам и т.д.), если передача персональных данных окажется необходимой для выполнения нашей деятельности. Передача персональных данных будет осуществляться в порядке и для целей, перечисленных выше. Вышеупомянутые субъекты, которым могут быть переданы персональные данные, будут использовать эти данные в качестве «владельцев» в соответствии с законом в полностью автономном порядке, поскольку данные субъекты осуществляют обработку персональных данных отдельно от первоначальной обработки персональных данных, которая осуществляется в нашей компании.

 

Обработка данных через веб-навигацию и электронную почту

 

При переходе по ссылке на этот веб-сайт личная информация не собирается. Данные, связанные с подключениями, собираются и используются только в статистических целях в анонимной форме. IP-адреса не сохраняются. Файлы cookie не используются для отслеживания пользователей.

Необязательная, явная и добровольная отправка электронного письма на адреса электронной почты, перечисленные на данном веб-сайте, влечет за собой получение адреса электронной почты отправителя и любых других данных, включенных в электронное письмо, которые необходимы для предоставления ответа на запрос пользователя.

Кроме данных, получаемых в результате навигации, непосредственно пользователем может быть передана личная информация, необходимая для получения ответа на запрос пользователя. Отсутствие таких данных может сделать невозможным обработку запроса пользователя.

 

РАСКРЫТИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ

 

Персональная информация, обрабатываемая нашей компанией, не подлежит распространению.

 

ОБРАБОТКА ДАННЫХ

 

Обработка данных может происходить с помощью или без помощи электронных или иным образом автоматизированных средств, и она включает в себя все процедуры, предусмотренные в ст. 4, пункт 1 (a) Итальянского законодательного декрета № 196 от 30 июня 2003 года, которые необходимы для обработки персональной информации. В любом случае обработка информации осуществляется с соблюдением всех мер предосторожности, обеспечивающих безопасность и конфиденциальность данных.

 

ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН

 

Кодекс защиты данных предоставляет заинтересованным сторонам возможность пользоваться определенными правами в соответствии со ст. 7. В частности, заинтересованные стороны имеют право получать информацию о наличии их персональных данных у компании, получать более подробную информацию о своих данных в понятной форме, получать информацию о происхождении своих данных, а также о целях и способах их обработки. Более того, заинтересованная сторона может запросить информацию о логике, применяемой для обработки персональных данных, осуществляемой с помощью электронных инструментов, об основных идентификационных данных владельца, информацию об ответственных за обработку данных лицах, а также информацию о лицах и категориях лиц, которым могут быть переданы персональные данные или которые могут получить сведения о них. Заинтересованная сторона имеет право сверять, проверять, исправлять и дополнять свои данные, а также требовать, чтобы данные были удалены, заблокированы или преобразованы в анонимные данные в случае, если обработка нарушает правовые нормы. Он или она имеет право отказать по уважительным причинам в обработке его или ее персональных данных полностью или частично, даже если обработка персональных данных осуществляется в целях ее сбора, а также отказать без какой-либо причины в обработке своих персональных данных, если эти персональные данные будут использоваться в коммерческих целях, для рассылки рекламных материалов, прямых продаж или исследования рынка. Описанные выше права могут отстаиваться заинтересованной стороной или лицом, назначенным заинтересованной стороной, посредством запроса, отправленного заказным письмом или по электронной почте и направленного лицу, ответственному за обработку данных, Эцио Амадори, TECNA S.p.A. – Виа-Меуччи 27, 40024, Кастель-Сан-Пьетро, Терме (Болонья) – Италия

Владельцем обработанной данных является: компания TECNA S.p.A. в лице своего законного представителя Эцио Амадори. Компания оставляет за собой право изменять или пересматривать это уведомление о конфиденциальности в любое время, особенно в случае внесения поправок и/или новых положений в закон.